suicide, attempted suicide or self-harming by the Insured Party.
|
Suïcidi, intent de suïcidi o autolesions de l’Assegurat.
|
Font: MaCoCu
|
After first attempting suicide, she shot him on an open street.
|
Després del primer intent de suïcidi, ella el va disparar a un carrer obert.
|
Font: wikimedia
|
Suicide, attempted suicide, crime, gambling, challenges or fights in which you participate (unless in legitimate self-defence).
|
Suïcidi, intent de suïcidi, delictes, apostes, desafiaments o baralles en què es participi (excepte en legítima defensa).
|
Font: MaCoCu
|
The aftershocks of her attempted suicide unravel even the remnants of this relationship.
|
Les repercussions del seu intent de suïcidi desvelen fins i tot les restes d’aquesta relació.
|
Font: Covost2
|
The study population consists of persons attended in any public service of the Catalan health system for a suicide attempt during the study period.
|
La població d’estudi són persones ateses per qualsevol servei públic de salut català per intent de suïcidi durant el període esmentat.
|
Font: MaCoCu
|
If there is clinical confirmation of a suicide attempt or someone is deemed to be at high suicide risk, after hospital discharge, preventive follow-up will be activated through:
|
Seguiment preventiu: En cas de confirmació clínica de l’intent de suïcidi o d’alt risc de suïcidi, després de l’alta hospitalària, s’activa el seguiment preventiu del cas mitjançant:
|
Font: MaCoCu
|
These risk factors include a previous attempt of suicide, several mental health diagnostics, alcohol and tobacco use, and some sociodemographic variables.
|
Entre aquests factors de risc es troben l’intent de suïcidi previ, diferents diagnòstics de salut mental, consum d’alcohol i tabac, i algunes variables sociodemogràfiques.
|
Font: MaCoCu
|
This guy’s been hospitalized for overdoses and attempted suicide.
|
Aquest noi ha estat hospitalitzat per sobredosis i intent de suïcidi.
|
Font: OpenSubtitles
|
Attempted suicide, with a blade made of compacted blood and bone.
|
Intent de suïcidi, amb una arma feta de sang compactada i os.
|
Font: OpenSubtitles
|
Years later, in 1935 and after an attempted suicide, he began to paint feverishly using an empty space in the farm that he arranged as a workshop.
|
Anys més tard, el 1935 i després d’un intent de suïcidi, va començar a pintar febrilment aprofitant un espai lliure de què disposava a la granja i que havia transformat en taller.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|